Asociación entre depresión e ideación suicida en un grupo de adolescentes colombianos / Association between Depression and Suicidal Ideation in a Group of Colombian Adolescents / Associação entre depressão e ideação suicida num grupo de adolescentes colombianos

Objetivo. Estimar la asociación entre los síntomas depresivos y la ideación suicida en adolescentes. Método. Se realizó un estudio de corte transeccional, en el cual se aplicó el Cuestionario de Depresión Infantil (CDI) y el Inventario de Ideación Suicida Positiva y Negativa (PANSI) a un grupo de 289 adolescentes escolarizados (126 hombres y 163 mujeres), con edades comprendidas entre 14 y 17 años, matriculados en cuatro instituciones educativas públicas de Tunja, Colombia. Resultados. El 30% de los participantes presentaron un nivel alto de ideación suicida y el 9% reportaron síntomas depresivos, hallándose puntuaciones más altas en mujeres que en hombres para ambas variables de estudio. También se encontraron relaciones significativas entre ideación suicida y ánimo negativo (rs= 0.43, p < 0.000), anhedonia (rs = 0.40, p < 0.000) y autoestima negativa (rs = 0.44, p < 0.000). Los análisis de regresión logística mostraron como factores predictores de ideación suicida en mujeres, el ánimo negativo y la autoestima negativa, mientras en los hombres no se identificó ningún factor predictor. Conclusión. Los síntomas depresivos relacionados con estado de ánimo y autoestima negativa son factores de riesgo relevantes asociados con el componente cognitivo de la conducta suicida en mujeres adolescentes.

Objective. To estimate the association between depression and suicidal ideation in adolescents. Method. The research was performed through a cross-sectional study, in which the Children's Depression Inventory (CDI) and the Positive and Negative Suicide Ideation Inventory (PANSI) was applied in a group of 289 school adolescents (126 men and 163 women), between 14 and 17 years old and enrolled in four public educational institutions of Tunja, Colombia. Results. 30% of participants were identified as presenting a high level of suicidal ideation and 9% reported depressive symptoms. Higher scores were found in females than males for both study variables. Likewise, through the Spearman correlation coefficient, significant correlations were found between suicidal ideation and negative mood (= 0.43, p < 0.000), anhedonia (= 0.40, p < 0.000) and negative self-esteem (= 0.44, p < 0.000); on the other hand, using logistic regression, the negative mood and negative self-esteem were found as predictors of suicidal ideation in women, while in men no predictive factor was identified. Conclusion. It is possible to establish that depressive symptoms associated with negative mood and self-esteem are significant risk factors associated with the cognitive component of suicidal behavior in adolescent women.

Escopo. Estimar a associação entre os sintomas depressivos e a ideação suicida em adolescentes. Metodologia. Foi feito um estudo de corte transeccional, no qual foi aplicado o Questionário de Depressão Infantil (CDI) e o Inventário de Ideação Suicida Positiva e Negativa (PANSI) num grupo de 289 adolescentes escolarizados (126 homens e 163 mulheres), com idades compreendidas entre 14 e 17 anos de idade, inscritos em quatro instituições educativas públicas de Tunja- Colômbia. Resultados. O 30% dos participantes presentaram um alto nível de ideação suicida e o 9% reportaram sintomas depressivos, sendo as pontuações mais altas as das mulheres em contraste com as dos homens para as duas variáveis do estudo. Também foram encontradas relações significativas entre ideação suicida e ânimo negativo (= 0.43, p < 0.000), anhedonia (= 0.40, p < 0.000) e autoestima negativa (= 0.44, p < 0.000). As análises de regressão logística mostraram como fatores preditores de ideação suicida em mulheres, o ânimo negativo e a autoestima negativa, enquanto que nos homens não foi identificado fator preditivo nenhum. Conclusão. Os sintomas depressivos relacionados com estado de ânimo e autoestima negativa são fatores de risco relevantes associados com o componente cognitivo da conduta suicida em mulheres adolescentes.

Relación entre ansiedad y estilos de personalidad en estudiantes de Psicología / Relationship between anxiety and personality styles in Psychology students

Resumen El presente estudio no experimental de tipo correlacional se realizó con el objetivo de establecer y analizar la relación entre ansiedad y estilos de personalidad en estudiantes de Psicología de una universidad colombiana, mediante la aplicación del Inventario de Ansiedad Rasgo-Estado (IDARE) y el Inventario Millon de Estilos de Personalidad (MIPS) en su adaptación española, a 121 estudiantes (34 hombres y 87 mujeres), con edades comprendidas entre 18 y 33 años, seleccionados mediante un muestreo estratificado simple. El análisis de datos, se realizó mediante el coeficiente de correlación de Pearson. En el estudio se encontró que existe relación entre ansiedad estado y los estilos de personalidad expansión, retraimiento y descontento; mientras ansiedad rasgo correlaciona con los estilos expansión, decisión, preservación, introversión, indecisión, sumisión y descontento.

Abstract This study not experimental and correlational aimed to establish and analyze the relationship between anxiety and personality styles in Psychology students of Colombian's university, through the application the Trait Anxiety Inventory-State (IDARE) and the Millon Index of Personality Styles (MIPS) in its Spanish adaptation. The sample consisted of 121 students (34 men and 87 women) aged between 18 and 33 years old, they were selected through a stratified simple sampling. Data analysis was performed using the Pearson correlation coefficient. The study found relationship between state anxiety and personality styles Enhancing, Internally Focused, Intuiting and Dissenting, while trait anxiety correlated with styles Enhancing, Asserting, Pleasure, Internally Focused, Hesitating, Yielding and Complaining.